Contextio/produkter/talio
Talio er Contextios platform til konferencer. Én taler bliver oversat til flere sprog på samme tid, så tilhørerne kan følge med på deres eget sprog – og bagefter samler Talio sammendrag og resuméer af konferencen, stadig på det sprog, man selv foretrækker.
Talio genkender tale, oversætter og læser op. Platformen bygger på den samme teknologi som Contextios Whizpers og MediScoper.
Én taler, flere sprog på samme tid. Tilhørerne følger med på deres eget sprog, mens der tales – i tekst og oplæst.
Talio samler det vigtigste fra konferencen i sammendrag og resuméer – oversat til deltagernes eget sprog, så alle går hjem med det samme overblik.
Talio er ikke bundet til én leverandør af sprogmodeller eller taletjenester. Vi tager bedre modeller i brug, efterhånden som de kommer – brugerne mærker kun, at oversættelserne bliver bedre.
TalioDuo bygger på Talio og er lavet til samtalen mellem to mennesker, der ikke har et fælles sprog. Den er udviklet til sundhedsvæsenet og socialområdet, hvor medarbejdere hver dag møder patienter og pårørende, der ikke taler dansk, og hvor der ikke altid er en tolk ved hånden.
Medarbejderen har sin side på dansk, og patienten har sin side på sit eget sprog. På en tablet kan patientens halvdel vendes, så man sidder over for hinanden.
Efter få sekunder ser den anden oversættelsen med stor skrift og hører den læst op. Man kan også skrive, fx når et navn skal staves, eller når patienten hører dårligt.
Den, der taler, ser sin egen sætning, som TalioDuo har forstået den, og hvad den anden har fået – oversat tilbage til dansk.
Det særlige ved TalioDuo er, at en oversættelse først bliver vist, når den er kontrolleret. TalioDuo gætter ikke.
En anden sprogmodel oversætter sætningen tilbage uden at kende originalen, og et separat trin sammenligner de to.
Et "må ikke", der er blevet til "må gerne". Tal og klokkeslæt. Hvem der bliver talt om. Spørgsmål, der er blevet til udsagn.
Er TalioDuo ikke sikker, vises "Oversættelse ikke mulig" på begge sprog med en opfordring til at sige det kortere eller på en anden måde.
Tekst og lyd findes kun, mens oversættelsen bliver lavet, og forsvinder, når samtalen er slut. Statistikken over brugen viser sprog og antal oversættelser, men aldrig indholdet.
Løsningen kører fra Contextios eget datacenter i Danmark. Tale og sprog behandles hos leverandører i EU, som ikke gemmer data.
Hver samtale begynder med en besked på begge sprog om, at oversættelsen laves af kunstig intelligens.
TalioDuo er til hverdagens samtaler og erstatter ikke en tolk, når der skal tales om sygdom, behandling eller diagnoser.
Bruges i browseren på pc og som app på telefon og tablet.
TalioDuo er standardsoftware. Alle kunder får de samme funktioner og de samme opdateringer – og hver kunde får produktet i sin egen visuelle identitet via konfiguration.
Direkte fra Contextio eller via SKI 02.06 Standardsoftware (2026), hvor Contextio er godkendt leverandør.
Farver, logo og appens navn og ikon kan tilpasses jeres visuelle identitet via konfiguration – i samme version som hos alle andre kunder.
TalioDuo kører fra Contextios eget datacenter i Danmark. Opdateringer leveres til alle kunder samtidig.
Prisliste og licensvilkår oplyses ved henvendelse. Skriv til kontakt@contextio.dk.
Kontakt os, så viser vi, hvordan en samtale foregår.